Wohin führt sie? Das möchte ich gerne wissen Der Eingang oben ist geschlossen, so kann man nicht hinuntergehen Ich war schon mehrmals versucht, die "große Runde zu machen" (wie man auf Französisch sagt), aber ich habe Angst, das andere Ende nicht zu finden....

Heute gab es eine große Aktion im Manar. Meine kleinen Kinder der Sprachförderungsgruppe vom Kindergarten Louhans sind zu mir gekommen und haben meinen Tannenbaum geschmückt. Statt "Unterricht" in der Kindertagesstätte zu machen, habe ich sie, zusammen...

J'ai commencé hier, et aujourd'hui , j'ai fini la distribution... quand je dis "je", j'exagère un peu, je n'étais pas seule... une de mes anciennes élèves, Jeannette Nerreter, m'a beaucoup aidée; sans elle, je n'aurais pas pu être dans les temps. Ce n'était...

So, der Adventskalender ist rechtzeitig fertig geworden, alle Bilder hängen - stehen - in den Schaufenster. Es ist so schön! Eine richtige Freude... Das sind die Schaufenster, in denen man die Bilder der kleinen Künstler bewundern kann. Kleine Künstler...

Das erste Bild hängt schon im Schaufenster des Manar... Morgen bringe ich die anderen in die Geschäfte, Sparkasse und Apotheken, wo Sie sie dann bis Weihnachten bewundern können.