Bei den Franzosen ist nicht der Siebenschläfer für das regnerische Wetter im Sommer verantwortlich sondern Sankt Medardus, aber Sankt Barnabe kann ihn neutralisieren. Allerdings kommen die beiden ein bisschen früher als bei uns, und zwar am 11. Juni....

Je suis contente parce que j'ai vraiment besoin de repos, mais je suis aussi triste. C'était une belle année. J'ai beaucoup ri... quelquefois je me disais "En tant que prof, je ne dois pas rire des bêtises de mes élèves... surtout des garcons", mais je...

Ich freue mich, weil ich Ferien brauche, ich bin traurig, weil mein Vertretungsvertrag am Elo zu Ende ist. Es war ein sehr schönes Jahr. Ich habe viel gelacht... manchmal dachte ich "Als Lehrerin muss ich streng sein", aber ich konnte nicht anders......